篮球NBA

篮球
专注分享篮球|NBA新闻
篮球NBA-国内外篮球时事追踪报道,篮球明星,赛程,战报

你以为只有你在骂NBA裁判? 空场比赛,球员的骂声更清楚了…

更新时间:2022-01-12 21:10:07点击:

你以为只有你在骂NBA裁判? 空场比赛,球员的骂声更清楚了…(图1)
原文标题:NBA季后赛:联盟的裁判们如何应对隔离区里的比赛/NBA playoffs: How the league's referees are dealing with bubble ball

发布时间:美国时间2020年8月22日

发布媒体:ESPN

文章作者:蒂姆·邦泰姆斯

文章译者:戴高乐

原文链接:见阅读原文

当地时间8月8日,独行侠与雄鹿展开了一场常规赛比赛,卢卡·东契奇突破到对手篮下,然后摔在地板上。裁判没有响哨,里克·卡莱尔必须站出来维护自己的弟子,就像很多教练们做的那样。“这XX的都第四次了,”卡莱尔朝着裁判大卫·古斯里咆哮道。结果并不意外,他领到了一个技术犯规。

时间再来到6天之前,在开拓者与凯尔特人的比赛里,特里·斯托茨也在相同的情况下,做出了相同的举动。他也在裁判经过自己面前的时候,朝着对方大喊道:“刚才那个判罚就是狗屎!”

你以为只有你在骂NBA裁判? 空场比赛,球员的骂声更清楚了…(图2)在空旷的球馆当中,教练们的咆哮声是那样清晰和响亮。因为现场没有球迷,自然也没有上万人营造出来的欢呼和声浪。自从NBA复赛之后,通过比赛的转播,球迷们可以更清楚地听到场上的对话以及抱怨等等。这样的观赛体验,对于球迷们是如此新鲜,而对于裁判和教练们来说,也同样营造出了一种全新的局面。“在我10年的裁判生涯里,我从来没有听见一支球队的助教,从70英尺(约21.3米)开外朝我喊:‘快XX的吹哨啊!’”一位名叫乔什·蒂文的裁判说,“但是在这里,你什么都能听见。”所以在隔离区里的比赛,不仅对球员和教练们是一种挑战,对裁判也提出了新的要求。当所有人都在对一个你没有真切看到的犯规动作而投诉时,你会怎么做?当所有电视观众收看直播时,都能听见你对吹罚的解释时,你内心会迟疑吗?当场上几乎每一个对抗动作,都仿佛被放在显微镜下观察时,你还能保持保持平常心吗?“这是一次前所未有的经历,是我们做梦都梦不到的场面,”拥有26年执法经验的裁判詹姆斯·卡珀斯说,“这真是一个很不寻常的环境,而我要确保自己能够在场上发挥到最好。”你以为只有你在骂NBA裁判? 空场比赛,球员的骂声更清楚了…(图3)其实就算是在正常的NBA比赛环境下,裁判们在场上也一样能够听见来自各方面的抱怨声。“我们执法比赛的时候,他们基本就在我们身边,”专门负责裁判培训的NBA副总裁蒙蒂·麦卡钦说。只不过此前在人声嘈杂的NBA球馆里,球员或者教练想要跟裁判们交流,必须大喊大叫。但在隔离区空旷的球馆里,就连普通音量的聊天,都能被转播用的麦克风捕捉到。举个例子吧,在爵士和掘金所进行的复赛揭幕战中,爵士的乔丹·克拉克森出手了一个三分球,而他觉得自己出手的时候,贾马尔·穆雷跟自己有身体接触。爵士后卫慢慢跑到距离自己最近的裁判柯蒂斯·布莱尔身边,跟他抱怨起来。当时比赛还在进行,而布莱尔很快就忍受不了克拉克森的抱怨,抬手就是一个“T”。这个吹罚,把爵士主教练奎恩·斯奈德也点燃了,在穆雷执行技术法规罚球的时候,斯奈德在场地另外一边朝布莱尔喊话,他是转身朝着布莱尔的方向挥手。就在他做这样动作的时候,另外一位裁判斯科特·福斯特响哨了,他又吹了斯奈德一个技术犯规。你以为只有你在骂NBA裁判? 空场比赛,球员的骂声更清楚了…(图4)“这是什么?”斯奈德转头开始朝福斯特咆哮。而经验丰富的福斯特也没多说什么,就是解释了一下自己吹罚的理由。斯奈德听完又说:“这样吹很不好,斯科特,我就是想聊聊我自己球员的事情。”这样的对话,几乎每个比赛日都会上演。对于这次来到迪士尼园区的45位裁判来说,他们自己也需要在全新的环境中进行自我调整。“至少对我个人来说,最大的要适应的地方,就是如何有礼貌地回应教练和球员们,这样我们才不会让情况升级,”卡珀斯说,“他们也不是真的要说一些充满恶意的话语。只不过就是因为球场里没有人,所以你听见了而已。”对于这样的新局面,联盟也要求裁判们调整自己的吹罚尺度。“联盟告诉我们要控制好场上,同时做出挑战。只要确定场上出现了那些平时根本没有听过的话时,再吹技术犯规,”蒂文聊到裁判的吹罚准则时说,“所以我们要给吹罚留出一点点余地。”你以为只有你在骂NBA裁判? 空场比赛,球员的骂声更清楚了…(图5)对于裁判们来说,他们要遵循一个准则。那就是只对看见的犯规响哨,不能对“听见的犯规”吹罚。但还是因为现场没有球迷,所以比赛中的一切声音都被放大了很多倍。在复赛第一天鹈鹕和爵士的比赛中,朱·霍勒迪就发现,各种掌击的声音都比之前响了太多。
“我的一位同事就跟我说,他执法的时候面临的一个困难,就是经常可以听见有人在切球的时候,手掌击打到对手的手臂,”裁判蒂文说,“那声音就跟鞭炮在耳边炸了一样响,特别容易就听到了。因为没有看到动作,又不能吹犯规,可他内心有94%确定那就是一个犯规。”当然,就算有声音的干扰,裁判们还是要坚持自己的吹罚原则。唯有确定的犯规,他们才会真正地响哨。“我在场上就非常专注,”卡珀斯说,“我们有裁判的原则要去捍卫。所以当双方有接触发生的时候,我能明确地看到是切在手和球上,还是切在手腕上,或者是有其他什么动作。大家都在说,篮球是一项充满身体接触的运动,所以我们要判断的就是这个动作到底只是附加动作,还是真的犯规了。而当我在球场上集中自己的精力时,我还是可以像以前那样吹罚。”你以为只有你在骂NBA裁判? 空场比赛,球员的骂声更清楚了…(图6)在NBA复赛刚刚开始的时候,裁判们的确因为不适应新环境,吹罚尺度比较严。在前三场常规赛里,每场比赛的犯规数平均在50次左右。但到了常规赛末段,这个数字就下降到了45次。这其实跟NBA暂停之前的情况很像,去年10月NBA新赛季开始之初,比赛场均犯规有45次,后来就下降到了场均41次。“这就有点像季前赛,很多球员两三个月没打球,刚回到球场时需要适应,”裁判布莱尔说,“这里的情况也一样,他们从3月开始就没打球了,他们也在努力找回自己对比赛的感觉。”其实从某种意义上来说,NBA裁判对复赛的适应速度,可能要远远超过球员们。因为在平常的赛季里,一位NBA的裁判,一个月大概有20到24天的时候,都是住在酒店里,然后从一个城市赶往另外一个城市。这次他们要连续3个月待在同一个地方,虽然跟过去有所不同,但大体感受上都差不多。你以为只有你在骂NBA裁判? 空场比赛,球员的骂声更清楚了…(图7)当然,他们也跟球员们一样,会思念自己的家人。随着比赛的进行,很多被淘汰的球队就可以陆续离开NBA隔离区,回家跟家人团聚。而留在隔离区的球员,也会慢慢有家属前来探望。但那些要一直工作到NBA总决赛的裁判们,就肯定要有三个月离开家人的时间了。
有劣势自然也就有优势。裁判们再也不用早起,去赶便宜的早班飞机了。如今的他们,只要坐上园区里的巴士,5分钟就能到球馆里。而当比赛结束,他们也无需赶着收拾行李,准备下一趟旅程。因为所有的比赛,都在这里打。“从身体角度来说,我觉得这里棒极了,这样你的心理层面也不会那么疲惫,”裁判布莱尔说,“以前,我们要花半天的时间在路上,赶去下一座城市。而现在,只要5分钟的车程就行,我每天早上醒来,都觉得自己焕然一新。”你以为只有你在骂NBA裁判? 空场比赛,球员的骂声更清楚了…(图8)上个月,当所有的裁判都抵达了奥兰多的迪士尼隔离区后,负责裁判的副总裁麦卡钦将大家召集在一起。麦卡钦对所有裁判说:他们接下来有两个选择,要么忍受未来的几个月,要么就享受其中。“如果你选择忍受,那每一天就如同一道藩篱,”麦卡钦说,“当如果你享受这段时光,并且跟你的同事们多亲近一些,跟他们建立起在过去没有建立起来的关系,我觉得现在就是一个非常好的机会。不过,我们还是要坚持我们的原则,这能让一切顺利运转。不管现场有没有球迷,比赛这部分的内容还是不会改变。”